L.A. Holiday Info:
Parashat Chukat
Saturday, 05 July 2008
Havdalah (72 min): 9:20pm
Saturday, 05 July 2008
Home
Top 10 Persian Sayings Print E-mail
User Rating: / 2
PoorBest 
Written by DRE & Hayim   

Ever wonder what these Persian sayings really mean?

10. I die for your height and top (Ghorboneh'ghado balat)
9. He Ate my head (Saram O khord)
8. On the seed of my eyes. (royeh tokhmeh'cheshmam)
7. I ate the ground and my father came out! (Khordam zamin Pedaram  daar Oomad)
6. Sacrifice me for your eyes (Ghorbooneh Cheshmet)
5. Take away the person that washes your dead body! (Moordeh Shoor-et-ro bebaran!)
4. What kind of dirt should I put on my head?!(Cheh khaaky bar saram bereezam?!)
3. Dear Slow stew! (Khooresht-eh-fessenjoon!)
2. You are my liver (Jigaram Hastee)
1. Don't drop worms! (Kerm nareez!)

 

Just added on Chert O' Pert: You are number 20 (Toh nomreyeh beestee) Click For Video

 
< Prev

Comments
Check these also:

May I die for your height and top. (Ghorboone ghado balat )

He has grown a tail! (Dom dar avorde )


On my eyes. (Be rooyeh cheshmam )


Light up my homework! (Taklife mano roshan kon )


Don't hit yourself into left Ali Street. (khodet ro be kocheye alichap nazan )


To my death? (marge man ? )

Pull your carpet out of the water! (eleemet ro as Ab bekesh! )


I'll hit you so hard that electricity will pop out of your eyes!
(nghadr seft bezanamet keh bargh az cheshmat bepare!)


His/Her donkey passed over the bridge! (Kharesh as pol gozashte )


What kind of dirt should I put on my head?! (Che khaki be saram berizam?! )


The neighbor's chicken is a goose! (morghe hamsaye Ghaze! )


Marriage is an uncut watermelon! (Ezdevaj hendooneye naboridast )


Happiness has hit you under the belly! (Khooshie zade zire delet )

  Posted by Soheil Z, on Wednesday, 24 May 2006 at 5:18

Funny... How about - My face water spilled (Abeh room reekht)
  Posted by ariel, on Sunday, 22 January 2006 at 11:37


 1 
Page 1 of 1 ( 2 comments )
Add your comments to this article Top 10 Persian Sayings ...

Name (required)

E-Mail (required)
Your email will not be displayed on the site - only to our administrator
Comment


More on Eman Esmailzadeh More on Eman Esmailzadeh

This is a completely independent student run web portal.
The Rabbi's featured on PersianRabbi.com are in NO WAY responsible for the content found on this site, except for their own.
Feel free to comment or suggest anything for this website, or even to help us out, contact us

Copyright(c) 2005, Project26LA, a non-profit organization. All rights reserved.