L.A. Holiday Info:
Candle lighting: 7:13pm
Friday, 22 August 2008
Parashat Eikev
Saturday, 23 August 2008
Havdalah (72 min): 8:42pm
Saturday, 23 August 2008
Home
Top 20 Farsi/Yiddish Translations Print E-mail
User Rating: / 1
PoorBest 
Written by PersianRabbi.com Staff   

'Haji Hayim's Top 20 Farsi Sayings/Words translated into Yiddish'

Click on Speaker Icon ( ) to hear translation.

20. Ashini - Flaishik Meaty
19. Baasan - Tuchas A persons rear
18. Bad Bacht - Nebach An unforturanate person
17. Bad Shaans - Shlemazel A person who has bad luck
16. Chob? - Nu? - An expression of confusion
15. Eh Vaah! - Oy Veh! An Expression of dismay or hurt
14. Gondi - Gefilte Traditional Round Shabbat Meal
13. Kenisah - Shul Place of Worship
12. Khastegar - Shidich Matched Bethrotel
11. Maghz Shosteh - Frum A religious person
10. Maryam Joon - MiriumAdel Miriam my dear
9. Millah - Bris Circumcision
8. Mo'Adim Shalom - Gut Yomtiv Happy Holidays
7. Nah Gooshti Nah Masini - Parve Neutral Food
6. Najes - Traif Impure
5. Negh - Kvetch Complain
4. Kooft - Fress Eat…pig out
3. Divareh Nodbeh - Koysel The Wailing Wall
2. Mollah - Rebbi Spiritual Leader
1. Haji Hayim - Reb Chayim

Want to contribute to our weekly Top 10 List? email us  and we will include your email address to our distribution list.
 
< Prev   Next >
[ Back ]

Comments
Thank-you. I hope that you put some more of these up. I hate the fact that some people think that Yiddish is the Jewish language, and I have even heard it said that people who can't speak Yiddish aren't Jewish, thus I make a point of replying to Shabbos with Shabbat Shalom, but it'll be cool to use Farsi instead, just to show that I am Sephardi. (OK I should use Ladino, but never had the chance to learn it.) Thank-you for this website, it is excellent.
  Posted by Proud Sephardi, on Wednesday, 21 May 2008 at 2:12

 1 
Page 1 of 1 ( 1 comments )
Add your comments to this article Top 20 Farsi/Yiddish Translations ...

Name (required)

E-Mail (required)
Your email will not be displayed on the site - only to our administrator
Comment

More on Eman Esmailzadeh More on Eman Esmailzadeh

This is a completely independent student run web portal.
The Rabbi's featured on PersianRabbi.com are in NO WAY responsible for the content found on this site, except for their own.
Feel free to comment or suggest anything for this website, or even to help us out, contact us

Copyright(c) 2005, Project26LA, a non-profit organization. All rights reserved.